KBS恒例の新年会が催されました。 | |||||||||||||||||||
毎年、専務が作るトック(ぞうに)を食べながら、新年の抱負を語りあう。
それぞれ個人のホームページを「ハングルネット」に作る、インターネットに張り切るとのこと。 |
|||||||||||||||||||
玄関で記念撮影。これも恒例だ。全員かな? | |||||||||||||||||||
まずは社長挨拶で、私が今年の抱負を述べる。 | |||||||||||||||||||
新メンバーになった、林さん。 | |||||||||||||||||||
稲木君「今年はハングルの勉強します」 | 太田さん「新しいマック、早くさわりたい」 | ||||||||||||||||||
受付の北村さん「今年は健康に気をつけます」 | |||||||||||||||||||
営業の増田さん「今年はソフトボール試合優勝するぞ」 | |||||||||||||||||||
翻訳の黄さん「自分のホームページ作ります」 | クノさん「とにかくがんばります」 | ||||||||||||||||||
ハム君「まだ新米なので勉強します」 | |||||||||||||||||||
ユンス君「新しい勉強にチャレンジします」 | |||||||||||||||||||
上間部長「運動不足で腹が出てこまる、へっこますようにします」 | |||||||||||||||||||
カクさん「もっともっと翻訳に力を入れます」 | |||||||||||||||||||
感想などは:ko@inbong.com