일본만담<라구고>를 한국어로
|
2005年2月28日、落語家の笑福亭銀瓶さんが、建国中・高校生の前で韓国語で
落語を披露した。
その様子をテレビ朝日のnewsゆチームがこの模様を取材していた。
この日のnewsゆに短いニュースは流れたが、あらためて30分番組にする予定という。
放送するとき、お知らせしますね。
2月22日に大阪朝高でのことも放送された。このページは参考になる。
건국에서 긴페이씨가 일본 라구고를 한국어로 피로했다.
|
さわりだけ、動画でみせます。QuickTimeのデータです。
建国学校の2階にある体育館で、中高生が集まり、落語を聞いた。 | ||||||||||||||
先に日本語による落語の後、韓国語で「動物園」を披露した。 | ||||||||||||||
韓国語の落語、約3ヶ月の練習だが、なかなか立派だ。 | ||||||||||||||
落語が終わって、建国生とトークだ。「3サイズは?」とか、「彼女いるの?」などの質問に銀瓶さん、たじたじだ。 | ||||||||
韓国語落語をするきっかけは 「在日だから」 韓国ドラマ「冬のソナタ」の主題歌を韓国語で歌いながら、涙を流す。 |
||||||||
会場にいる学生全員に握手を交わした。 | ||||||||||||||||||||
昼食も建国生と一緒に学校食堂で。 | ||||||||||||||||||||
私も一緒に撮った。 | ||||||||||||||||||||
父兄もいっしょにパチリ。 | ||||||||||||||||||||
校長室で。右隣は、台本を韓国語に翻訳した、金リャンゴンさん。 | ||||||||||||||||||||
謝礼金を学校へ寄付した。 | ||||||||||||||||||||
統一日報の金フン記者から取材を受ける。 | ||||||||||||||||||||
朝日放送、保坂さんのサイン | ||||||||||||||||||||
建国卒業生「校友会」へサイン | ||||||||||||||||||||
■建国小学校児童作品展(2005/2/11)
■民博多みんぞくニホンで建国生公演(2004/5/22)
■サッカー試合観戦会コリアタウンで(2005/2/9)
■建国校友会新年会05(2005/1/22)
■るり渓トレッキング
■建国学校体育祭04(2004/9/23)