@bongのpage

正月家族揃って笑いがいっぱい

설날 가족 한자리에 모여

2005年1月2日

日赤の病室で、家族全員そろって。

2006年1月2日、ユンチョリ家族が敦史を連れて、病院へ来た。
全員揃って、今年も幸せいっぱい、笑いの花が咲いた。
今年は、すばらしい年になるのだ。


1월2일 가족 전원이 병원에 모여, 웃음의 꽃이 피다.

笑顔いっぱい!
どう、美しいでしょう。 笑顔いっぱい!
昨年の暮れは、よくなかったが、今年は笑顔いっぱい、すばらしい年になるんだ。

■正月元旦は病院で(2006/1/1)
■KBS新年会2005(2005/1/5)
■大阪城1月5日(2005/1/5)
■孫敦史初めての正月(2005/1/2)
■元旦の大阪城公園(2005/1/1)
■元旦に家族で教会へ行く(2005/1/1)


Bong page


KBS Japan page

hangul-net page