| 8月20日夏期学校のスケジュールは終わった。 故郷訪問など9月5日のアリラン号に乗るまで、韓国で自由に見回る事ができる。 仁守兄が釜山に迎えに来て、8月21日ソウルへ向かった。 |
証明書 | ||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
| 1966年8月20日に夏期学校を修了し、帰郷中なのであることを証明します。旅券は預かっています。という内容。 | |||||||
| 1966年9月5日12時、アリラン号で出発するので、遅れないように指導してください。という内容。 | |||||||
| 8月24日、以前働いていた首都理髪館へ行った。10年ぶりだが、あまり変わっていない。 | ![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
| 散髪屋の主人の家族、奥さん、善姫、善起、あと妹、主人の林弘植と善玉はいなかった。 | ||||||||||||||||||||||
| この散髪屋で約3年間働いた。 | ||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
| ソウル中区草洞107番地。 この長屋というかバラックの家に、散髪職員の安さんやその他の人もここに住んでいた。 |
||||||||||||||||||||||
| 散髪屋に勤めていたとき、ここの林主人宅の押入で約3年間住んだことがある。 あれから10年過ぎても、様子は変わっていなかった。 |
||||||||||||||||||||||
|
林主人の家の前、善姫
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
|
よく見に入った首都劇場。
|
||||||||||||||||||||||
| 善玉にも会った。 | ||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
| 首都劇場前で。 | ![]() |
|||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
| 兄さんとソウルの街を歩いた。 | ||||||||||||||||||||||
| ソウルは第二のふるさとになるかな。13歳頃から約4年ぐらい住んでいた。 | ||||||||||||||||||||||
| パゴダ公園。 | ||||||||||||||||||||||
| 8月28日、ヒョンスの実家があるヘンジュへ行った。そこへは漢江を渡らなければならない。流し船で渡った。 | ![]() |
||||||||||
![]() |
|||||||||||
![]() |
|||||||||||
| 船を少しこかしてもらった。 | |||||||||||
| 渡し船を待つ間。暑い。 |
兄、ヒョンス、私、允明、允京
|
||||||||||
![]() |
|||||||||||
![]() |
|||||||||||
| のどかな田舎だ。 | |||||||||||
| 兄さんの家族はソウルで黄竜根さんのところに間借りをしていた。 | |||||||||||
|
ヒョンスの父母や家族、黄竜根さん夫妻も。
|
|||||||||||
| 8月29日大田、おじさんの家へ | ![]() |
|||||||||||
| 元吉おじさんは大田で、理容機器の工場を営んでいた。 家の工場と近くのところにあった。 |
![]() |
|||||||||||
| おじさんの家族と兄さんと私 | ||||||||||||
![]() |
泰文と順徳と。
|
|||||||||||
![]() |
||||||||||||
![]() |
||||||||||||
| 後ろがおじさんの家だ。 | ||||||||||||
| おじさんの工場の前で。 | ||||||||||||
|
おばさんと順徳ちゃんと。
写真を撮るため、おめかしをした。 |
||||||||||||
| 8月31日裡里市へ。
1947年に帰国して住んでいたところ。 |
![]() |
![]() |
||||||||||
![]() |
このバラックの家で母は亡くなった。それは1952年2月10日。部屋もそのときのままであった。ここで1年ぐらい住んでいたかな。 | 親しくしていた友達「チョルウ」に会った。 | ||||||||||
![]() |
||||||||||||
![]() |
||||||||||||
| 向こうの方に見える煙突。 煉瓦工場、そのうらに犬小屋のようなバラックが数軒ある。 裡里市ナムジュンドン(南中洞?)。 |
||||||||||||
| ナムジュンドンからそう遠く内小高い山に母の墓があった。
(いまは父と並んでの墓が済州道にある。) |
||||||||||||
| 兄と一緒に墓の草を刈った。 | ||||||||||||
![]() |
裡里中央市場。 ここで、私の家族、母、兄、私の3人が住んでいた。 約2年間ほど住んでいた。ここで6.25戦争を迎える。 |
![]() |
|||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||
| 市場の前にある井戸。これが飲み水であり、洗濯など生活水だ。 | |||||||||||||||||
| 裡里駅前(今は益山駅に) | 裡里市山新洞、この家でおじさんの家族と住んだことがある。 | ||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||
| ここもよく通っていた新光教会。中央市場から近い。 | |||||||||||||||||
| よく通っていた中央教会。 | |||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||
| 水利組合といわれた川。ここで泳ぎを習った。 あのときは大きな川に見えたが、今見ると小さな川であった。 |
|||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||
| 裡里中央国民学校。1948年に入学して、1950年戦争で行けなくなった。 この大きな木の下で戦時中勉強をした。 |
|||||||||||||||||
| 路でおばさんがモチや蒸したトウモロコシなどを売っている。これを食べるのが好きだ。 | |||||||||||||||||
![]() |
9月5日韓国を離れる。 このときの日記を見ると、9月5日釜山港発小倉行きのアリラン号に乗り、6日発特急ツバメで大阪に着いていた。 時間は10:45発、大阪午後6:35着とある。 そのときの切符を見ると(左の写真)、昭和41年9月6日の日付があり、「自由席特急券」小倉→京都、2等700円だ。安いね。 |
|||
感想などは:ko@inbong.com