bongのpage


bong幼いとき

写真の裏に、「昭和22年4月30日写す」と書かれてあった。昭和22年とは1947年だ。
左が母、右後ろが仁守兄(15歳)、その前が私、仁鳳(6歳)だ。
韓国へ帰国直前に撮影されたと思う。

仁守兄とは、允京、允明のアボジだ。
右写真の裏に1955年1月24日(旧正月)と書かれてある。
15歳の正月だ。休みなので、仁守兄さんが撮ってくれた。
場所は働いている「首都理髪所」の店主、林氏の自宅近くにこのような古木があったので、そこで撮った。正月なのにこんな服装、どんな状態かわかるだろう。
「首都理髪所」は首都劇場、いまのピカデリの裏にあった。中部警察署の近くだ。KBSソウル支社があったところの近く。
これも1954年秋頃、林氏の娘、善姫と。娘が2人いて、妹の方。
いま、表情を見るとモノ悲しいさがあるのだが、ほおえみをうかべている。希望を持っていたんだ。
1954年秋頃、服は店主林氏の娘が着ていたお古をもらう。だから、上着「ジャンパー」が小さい。ズボンは軍服を黒に染めたもの。
1956年5月、南山で。散髪屋の主人林さん、娘の善姫と善玉(左から) 1957年1月2日と写真の裏に書いてあるが、旧正であると思う。乙支路3街で、善姫と。今でも観光地などにあるスナップだ。このときはこんな写真屋があった。
1957年春。友人の張哲雄さんと。小学同窓生なのだが、学校では一緒ではない。
ソウルで散髪屋が日曜日が休みなので、よく彼の家に遊びに行った。
1957年7月
この時の家族
1957年8月2日、大阪の南方面にある、浜寺海水浴場へ行った。
右から、父の高元国、私(17歳)、おじさんの高元香、秀子姉さん、房枝おばさん(おじさんの妻)この5人が今の私の家で一緒に住んでいた。(1958年まで)
1957年7月自宅の前(現在の場所)
1958年1月1日、桃谷公園で元国お父さんと。
1958年1月1日、桃谷公園で元香おじさん夫婦と父と。
1957年建国中学校校門の前で。
10月、体育祭の時だ。中学2年。
1960年4月12日、高校2年、天王寺公園で
高校2年の時、琵琶湖へキャンプに行った。
中央手前が私、同じクラスのメンバーと。
1966年夏、「在日僑胞学生夏期学校」に参加した。

10年ぶりの韓国訪問になる。大学3年の時、年齢は25歳。
裡里駅前で仁守兄と。
勤めていた散髪屋によった。10年前とそんなに変わっていなかった。
裡里中央国民学校に寄った。6.25戦争時はこの木の下で勉強した。(教室が足りないので)
裡里中央市場前にある井戸。朝鮮戦争前私たちは、この市場で住んでいたが、飲み水はこの井戸からくんで使用した。
首都理髪所の主人の家族、奥さん、善姫とその妹二人
1966年8月、元吉おじさんの家族と。おじさんの家族は大田に住んでいた。元吉おじさんは、お父さんの3人兄弟の一番下の弟になる。
裡里で、おじさんの家族と一緒に住んでいたときの家。前はこんな壁なかった。
順徳と徳寿宮に行った。
おじさんの子供、泰文と順徳。
泰文は他界していない。
大田でおじさんの家で、泰文と順徳と。
次の年1967年2月9日(旧正月)撮影したと送ってきた。泰文15歳、順徳9歳と書いてある。
1966年8月、仁守兄とヘンジュへ行った。ヒョンス姉さんの実家だ。
ヒョンスの家族。だれがだれなのかわからない。
仁守兄ヒョンス姉さん、允京と允明。

日記帳をひもとく

KBSの前身僑文社は.....


Bongのページへ

KBS Japanのpageへ

ハングル-NETのpageへ

感想などは:ko@inbong.com