봉@bong의 옛날을 찾아서
|
인수형님, 언제나 동생 인봉이를 걱정하며,생각하여 온 인자하신 형님
|
형님 집 앞에서. 언제? | |||||||||||||||||
1962年11月14日 | |||||||||||||||||
1961年4月24日、二人が付き合っているとき。一番いいときだ。 | |||||||||||||||||
1963.2.22.박길자와 결혼 | |||||||||||||||||
1967.3.1.윤명이 첫돌 | |||||||||||||||||
1973.5.13.파고다공원 | |||||||||||||||||
1967.3.1.윤명이와 윤경 | |||||||||||||||||
写真には私の落書きがあった「私の兄さん、高仁守」と。見える? | ||||||||
米軍45師団時代。1953年6月 「まるで遠い昔の思い出である。軍属時代を通して一番楽しかったといえるかも知れない」と 写真の裏に日本語で書かれている。 |
||||||||
1950年(朝鮮戦争の年)3月20日。裡里公立工業中学校、応用化学科3年、学級記念写真。高仁守 18歳。 | ||||||||
上記写真裏に日本語で次のように書かれている。 「忘れ得ぬ学生時代、一人ひとり皆思い出すできる。ましてや道君!彼と僕とは日本帰りであった」と。 |
||||||||
右の写真裏には、「友人太田一郎と一緒に」とある。多分日本帰りの友人で日本名なんだろう。 | ||||||||
1954.1.17左と同じく撮ったもの | ||||||||
7歳、小学校へ入学の時 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
군에 갔을 때. 1951년쯤 | 1953.6.미군제45사단에서 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
서울 중구 초동 107번지 큰 나무에서 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
같은장소 지만 같은날은 아니다. | 1953.6.미군제45사단에서 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1958년10월18일 부산에서 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1957년 군산에서
元吉おじさん家族と。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
この写真は1977年頃の夏のもの。兄さんの永登浦区新吉洞の家で。 | |||||||
兄さんと張哲雄と。 | |||||||
兄さんの家族と。 | |||||||
兄の家族と、父も一緒だ。 1976年8月15日、兄の新吉洞の家で。 |
|||||
1980年2月、允明の誕生日。14歳、中学2年生 | ||||||
いつかわからないが、兄さんたちがキャンプに行ったとき。 | ||||||
仁守兄さんが住んでいたアパートの地下倉庫から、証明書のようなものが出てきた。 兄さんは、通信士になって、船に乗り、世界を回ることが夢だった。 |
|||||||||||
学生証、韓国電波学院のもの。 1961年6月9日発行になっている。 |
アマチュア無線連盟の会員証。 1961年11月19日発行。 |
||||||||||
第一国民兵・兵籍登録証明証。 兄さんは朝鮮戦争のとき、兵役に行った。そのときの証明なのかな。1961年9月20日転入とある。 |
|||||||||||
これは勤め先の名刺。 | |||||||||||
診察券。1962年10月24日発行。 えらい古いのを持っていたもんだ。 |
ラジオとか無線の好きな兄さんだった。もし、今、生きていたなら、インターネット関連の仕事をしていて、私とメールのやりとりをしているはずだろうなあ。 | ||||||||||
1991.1.24 | ||||||||||||
윤철이가 다니던 연세대 어학당 에서. | ||||||||||||
형님집 근처. | ||||||||||||
この写真は兄と撮った最後の写真だ。この年1991年5月19日にこの世を去った。 | ||||||||||||
이 사진이 나하고 찍은 사진으로서 최후의 것이다. 같은해 1991.5.19.새상을 떠나시다. |
||||||||||||
鳳@bongの昔を訪ねての旅へ
봉@bong의 옛날을 찾아서 출발