부산시찰여행<2>
|
4月8日は朝9時から5時過ぎまで、ロッテホテル3階の大ホールで、
商談会が行われた。
4월 7일부터 10일까지 부산시찰여행을 했다.
8일에는 부산시가 주최하는 상담회에는 일본에서 22사가 참가, 미국 중국 남미등 에서 200사정도 참가 했다. |
作成中です。間違いなど、変なところがありましたら、指摘してください。
|
|
3階ホールで商談会が行われた。 フォーラムアイメンバー4人も忙しく対応した。 |
|||||||||||||||
場所はブサンロッテホテルだ。 | |||||||||||||||
木村さん | |||||||||||||||
ホールいっぱいに | |||||||||||||||
大崎さん | |||||||||||||||
出雲さん | |||||||||||||||
私と商談会を行った人たち。 | |||||||||||||||||||||||||||||
저와 상담회를 한사람들
|
|||||||||||||||||||||||||||||
ADBANK CO.,LTD | |||||||||||||||||||||||||||||
李映林さん 李允洙さん 安昌旭さん | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
I.M.C CO.,LTD | |||||||||||||||||||||||||||||
金仁哲さん | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
9plus I.T CO.,LTD | |||||||||||||||||||||||||||||
この会社は、NETでカメラを遠隔操作できるソフトを作る会社だ。 | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
VIPS WEB | |||||||||||||||||||||||||||||
PKT INC | |||||||||||||||||||||||||||||
유재영 기획팀장 | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
BHO CORP | |||||||||||||||||||||||||||||
서진동 기획개발팀장 | |||||||||||||||||||||||||||||
긴재형 대표이사 변국권 관리부장 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
NIT design | |||||||||||||||||||||||||||||
조경환 데자이너 | |||||||||||||||||||||||||||||
昼食はバイキングだが、とても豪華だ。 | |||||||
夜は日本から来た皆さんと懇親会だ。 ホテルの近くの焼き肉屋で食べ放題のみ放題で、会費は1人3,000円。 |
||||||
最後にみんなで乾杯。「ウイハヨ!」 | 林さんと出雲さん。 | |||||
懇親会に参加した皆さん。自己紹介をした。(紹介順) | |||||||||||||
4)永濱さん | |||||||||||||
1)出雲さん | 2)吉野さん | 3)小山さん | |||||||||||
5)後藤さん | |||||||||||||
8) | |||||||||||||
6)大崎さん | 7) | ||||||||||||
9) | 12)西木Jさん | ||||||||||||
10)中上さん | |||||||||||||
11)釈迦郡さん | |||||||||||||
16)福島さん | |||||||||||||
13)西木さん | |||||||||||||
14) | |||||||||||||
15) | |||||||||||||
20)木村さん | |||||||||||||
17)兼光 | 18) | ||||||||||||
19)私、高 | |||||||||||||
X)林(リム)さん | |||||||||||||
XX)所長の姜(カン)さん | |||||||||||||
■釜山視察旅行<プロローグ>
■釜山視察旅行<1>(2004/4/7)
■釜山視察旅行<3>(2004/4/9)
■釜山市貿易投資事務所林リムさんと会う(2004/3/15)
■釜山・慶州を見る(2003/7/30~8/2)
■FI・韓国語特別講座<会話編>(2004/1/29)
■FI・韓国語特別講座入門編(2004/1/26)