鳳＠bongのpage

私の目で見た中国延辺
２
2002年8月31～9月４日

延吉市内観光、朝中国境の町・図們

まだ未完成です。

第２日目（9/1）
延吉に列車で着くと、えらい雨が降っている。傘を鞄の中から引っ張り出して、かぶりながらバスに乗った。
バスでは延吉の別の女性のガイドさんがいた。このガイドさんは金さんといって、朝鮮族だ。いま延辺大学の日本語学科の学生さんだ。
延吉の街は看板はすべてハングルで書かれていた。もちろん中国語と併記で。
ホテルへ行った。「麗山花園酒店」というホテルだ。着いたのは朝８時10分ごろ、朝食はこのホテルで取ることになっている。
バイキング方式で、好きなものを取って食べれるのでいい。
食後、３つの組に分かれて、市内観光をする事になった。
１）教会へ行く組
２）市内ブラブラ組
３）民族村へ行く組
私は民族村へ行くことにした。
ガイドは金さんの他に、延辺大学の女子学生２人、許貞蘭さんと黄ヘファさん、男性一人の金さんが、私達の世話をしてくれる。
男性の金さんは教会組に、ガイドの金さんはブラブラ組、民族村の組は人数が多いので、許さんと黄さんの２人が付くことになった。

延辺地区のガイド、金さん

ホテル「麗山花園酒店」

朝食はバイキング方式だ

エレベータの中

鈴木さんと同室だ。

市内観光などこれからの打ち合わせ

許貞蘭さん（中央）と金銀松さん

黄ヘファさん

第２日目つづき
全員がまずバスで教会へ行った。教会の前でそれぞれ別れた。
私も民族村の方へ、タクシー３台に分乗して行った。
雨がきつく降ってきたので、民族村の中へ入っても、あまり見回ることができない。
昼時間になってきたので、どこか食堂へでも入ろうとしたが、イベントのために予約のお客がいっぱいで、私達の昼飯はここではありつけなかった。
50周年記念イベントとして集団結婚式が開かれるので、それを見ることにした。

延吉教会、すごく大きい

教会の中もすごい（写真提供鈴木さん、上の教会も）

タクシーの中から見る街の看板は、ハングルだ。

雨とイベントのためタクシーもつかみにくい

民族村の中は、朝鮮族の暮らしの様子を展示している。

延辺朝鮮族のマスコットは力強い雄牛。

雨の中の民族村をかっ歩する、私達。

第２日目つづき
全員集団結婚式を行う会場へ行った。
まもなく始まるかのようすだが、何時から始まるか、よくわからない。私達はしばらく待った。
雨が降っているので、あまりうろうろもできない。
しばらくしてから、始まったものの、集合時間が近づいたので、ここを離れなければならなかった。ホテルに１時45分までに集合する事になっている。

新郎新婦の入場

結婚式のもよう

結婚式の司会

雨が降っていなかったら、いい見物ができただろうな。
しかし、この人たちは雨の中をタイコウを叩きながらあらわれた。

第２日目つづき
集合までには昼食を済まさなければならない。
タクシーで、韓国食堂へ行った。
雨とイベントの為になかなかタクシーが拾えない。３台がバラバラにある食堂へ向かって行った。
食堂ではジョンジュビビンパが出た。
おいしいかった。

至る所にスローガンが掲げてある。
「手と手をつないで、美しい故郷を建設しよう」とハングルのスローガン

全州ビビンパだ。これがおしいいかった。

このビール、中国で一番おいしいかった。
食堂で10元（150円）

ああ、おいしいかった。

第２日目つづき
ホテルに集合して、２に頃バスは中朝国境の町図們へ向かった。朝鮮半島の一番北はしっこの接点の場所だ。
雨の中をバスは高速道路を走った。その高速道路を降りるときに検問をしていた。
軍か警察のような人がバスの中に入り、ビザをチェックした。これは帰る時も同じくチェックされた。
どうやら、50周年記念式典の間、外部から重要人物が来ているので、その警戒の為らしい。
図們(豆満)江橋でも、きびしいかった。ビデオは撮影禁止だし。
ガイドさんの話では、橋の上で国境にところで写真も撮れると言っていたのに、その橋にさえ入ることができなかった。

中国・北朝鮮国境(橋の向こうは北朝鮮)

図們(豆満)江橋、色が変わっているところが、国境。

土産を売るおばさん。金日成バッチも売っていた。
記念に一つ買った。

歓迎します。対外撮影禁止（？）


第２日目つづき次は龍井へ向かった。龍井は、呂運亨氏、尹東柱詩人、文益煥牧師をはじめ、数多くの有名人が生まれたところと言われる。尹東柱詩人のゆかりの学校へ行った。校門には龍井中学校と書かれてあった。学校を中心として、民族のたましを守ってきた歴史を綴ってあった。

	尹東柱詩人の詩が書かれてある像の前で。



尹東柱詩人など多くの有名人がこの学校を卒業している。
		大成中学校の入り口の前で