@bongのpage

フィルム・スキャナーで過去を旅する

1991年Mac導入 多言語システムへ

1991년 Mac도입 다언어

1991年〜


フィルムスキャナーで、古いフィルムから現れる過去への旅に出発する。なにがあったのかな。


1991年、Macを挿入する。このマシンは多言語の可能性があると感じて、多言語システムの構築をする。

MacⅡCI(ツーシアイ)をまず導入。私がさわってみる。

韓国語表記が可能ということがわかった。

Mac左と、PC98右、これが私のサイドテーブルにある。

私の部屋(社長室)に1992年、Mac部を設置した。要員は藤原さん、○さん。ヨンジャさんはサポート。
タイ語関係の本の製作や、中国関係の本の製作を行った。Mac部は中央の部屋へ移動した。(社長室隣)アルバイトに、大阪外大のタイ語学生や、タイ人留学生が働いた。
トヨタ自動車の8カ国語辞典も製作した。

これから、韓国語関係、中国語関係、タイ語関係、ベトナム語関係等の語学関係の本を、東京の出版社からの依頼で作成した。


■カレーライスを食べる日(1992/毎月第1月曜日)
■僑文社在日実業名鑑を編集(1988・89/1/)
■1963年、大阪駅近辺のようす(1963/5/)
■桃谷公園が大雨で水が氾濫(1958/夏の終わり頃)

■フィルム・スキャナーをゲット(2010/6/30)


鳳@bongのpage


KBS Japan page

hangul-net page