鳳＠bongのpage

ソウルへ４人で＜２＞
2003年５月20～25日

	まだ未完成です。

ナショナルのSOIEを韓国にPRするために、松下電工の萩原さん、松井さん、KBSの高常務と私、
４人は５月20日からソウルへ行った。

二日目は、soieを韓国に知らせるために、X・BORDER'Sを訪れた。
ここは韓国の流行や芸能関係の事をしているところだ。

5月２１日
＜二日目＞

起きてから、まずは皆さんに、メールを送った。
朝食は、ホテルの前にある屋台でトーストと牛乳で済ました。
１０時頃にホテルを出た。
地下鉄に乗った。萩原さん、松井さんと允男、私と分かれた。
私たちはチュンムロ印刷街へ。
プンジョンホテルのコーヒーショップでPrintKoreaのユン記者と会った。この記者は雑誌に私の記事を書いてくれた人だ。

この人の紹介で「adsland」という印刷会社を紹介してもらった。
そこの社長、チェ社長とあった。
いろんな印刷の企画から行っているし、PDFファイルからのCTP製版システムも整っているので、ネットでデーターを送ればCTP印刷が可能な会社だ。
もし、韓国で使う印刷物の場合なら、データーをKBSで作成して、韓国で印刷して納品すれば、コストや時間などいろんな面で有利のように思われる。
今は、韓国で使う印刷物でも日本で印刷して、韓国へ送る場合が多いからだ。

チェ社長と昼食をともにしながらいろいろと話し合った。

ミョンドンのRホテルへ行った。
広報室長のチェ室長に会った。
ここの印刷物を印刷するための見積もりを行って、値段が会えば、上記の方法でやろうと思っている。

朝食はトーストと牛乳で済ました。

地下鉄に乗った。

プンジョンホテルのコーヒーショップでPrintKoreaのユン記者と会った。

PrintKoreaのユン記者と「adsland」のチェ社長

「adsland」は企画から印刷を行っている。

３時にミョンドンで全員集合、４時に会う約束のクロスBORDERSへ。
クロスBORDERSはアックジョドンにある。
ここの社長、岡山さんは日本人だ。まだ、若い。７年前にソウルに来て会社を起している。
今回の韓国出張の第一目的が松下電器のSOIEを韓国に売り込むのが目的だ。
http://www.beauty-national.com/soie/
これを売り込むためのイベントはどうすればいいかなど、韓国の事情を、岡山さんから話を聞いた。