가족 전원이 성묘에 가다<2>
|
2005年8月26日から28日まで、私の家族全員の7人が済州へ。
ソウルからも3人が参加。済州にある父などの祖先の墓参りを行った。
レンタカーを借りて、済州道の観光を行った。
宿は「クンソン海岸リゾート」という、ペンションを一軒借りることにした。
第2日目の27日は今回の旅行目的である墓参りをした。
一年ぶりに来たのだが、草がぼうぼうで、まずこの草刈りからだ。
가족이 제주로 성묘에 갔다.
숙소는 군성해안리죠트에 정했다. |
まだ、作成中です。
![]() |
![]() |
||||||
広々とした部屋なので気持ちよく寝た。 | |||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||||
朝食は、このペンションのアジュモニがつくるテンジャンチゲと焼きサカナでご飯だ。おいしい! | ||||||||
![]() |
||||||||
アジュモニは一人で、大変だ。 | ||||||||
![]() |
||||||||
さあ、祖先の墓があるところへ。 | |||||||
![]() |
![]() |
||||||
墓は済州市梧登洞にある。市にはなっているが、山の中で人は住んでいない。昔、父達が済んでいた村だったが、4・3事件後、そこにはだれも住まなくなった。 | |||||||
![]() |
![]() |
||||||
いくつかの分かれ道がある。うっかりすると、迷ってしまう。右の方だ。 | |||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||
車はここまでだ。これからは道のないところを歩いて行く。 | ||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||
ここから歩いて行く。 | 草ぼうぼうで、道がない。方角を間違うと探せなくなる。 | |||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||
まず、先頭にユンナミがかまで草を刈りながらすすむ。 | 道を決めるのは允京と允明だ。 | |||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||
允京と允明は毎年来ている。それでも道を迷うという。 | ||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||
![]() |
![]() |
||||
林のむれを通り過ぎると、あらわれた。 | |||||
![]() |
|||||
![]() |
|||||
![]() |
![]() |
|||||||
![]() |
||||||||
![]() |
||||||||
![]() |
||||||||
ここが、高家親戚の墓だ。 | ![]() |
|||||||
![]() |
||||||||
ここを基地にする。日よけのためのパラソルを立てる。 | ||||||||
![]() |
![]() |
|||||||
![]() |
||||||||
私はハイビジョンカメラHDR-HC1で記録を撮る。 | ||||||||
![]() |
||||||||
どれが墓なのか草で見られない。 | ||||||||
![]() |
![]() |
|||||||
草刈り機で刈り始める。
|
||||||||
![]() |
![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
まわりの草を刈る。 | |||||||
墓石が見える。 | 出てきた。出てきた。 | ||||||
![]() |
|||||||||
![]() |
|||||||||
![]() |
|||||||||
![]() |
|||||||||
![]() |
|||||||||
千香ちゃんも | |||||||||
バンジャも | |||||||||
ゆんす、仕上げだ。 | |||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
まず、父の墓が出てきた。 | 次に母の墓。 | |||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
ユンチョリは允明から草刈り機の使い方を教えてもらう。 | ||||||||||||||||
父と母の墓石。 | これは後ろ。 | |||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
ユンナミも草刈り機で | ||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
ゆんすも | ユンチョリも | |||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
左が父の墓、右が母の墓。 | 敦史がおじいちゃんとおばあちゃんの墓の間で | |||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
きれいに草刈りが出来た。 | 私たちが担当したのは、7つの墓だ。 | |||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
祖先にお辞儀をする。 | ||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
参加者全員、お辞儀をする。 | ||||||||||
さあ、墓参りが終わって、全員記念写真。
![]() |
![]() |
||||
さあ、帰るのだ。 | |||||
![]() |
![]() |
||||
![]() |
![]() |
||||
![]() |
![]() |
||||
■昨年の墓参り(04/9/19)
■初孫「敦史ちゃん」生まれる(2004/2/17)