@bongのpage

家族全員が済州に墓参り
<プロログ>

가족 전원이 성묘에 가다

2005年8月26〜28日


2005年8月25日から28日まで、私の家族全員、
バンジャ、允男、允哲、允樹、千香子、孫の敦史、私、の7人が済州へ。
ソウルからもヒョンス(兄嫁)、允京、允明の3人が参加。
済州にある父などの祖先の墓参りを行った。
レンタカーを借りて、済州道の観光を行った。
宿は
「クンソン海岸リゾート」という、ペンションを一軒借りることにした。
これらの模様をハイビジョンビデオカメラHDR-HC1で収めた。
デジカメで撮った写真もある。それは赤い文字の日付がある。


가족이 제주로 성묘에 갔다.
숙소는 군성해안리죠트에 정했다.

まだ、作成中です。

2泊の泊まりはこの庭付きの一軒屋、ペンションでだ。 これが二日間で30万ウオン(約3万円)もちろん特別割引料金だけど。
このペンションの社長、崔ジェホさんと。
日本から参加した、私たち家族全員。
孫の敦史が今回の主人公だ。 朝食はここのおばさんが作ってくれたチゲだ。
済州の海はきれい。 ヒョップチェ海水浴場
スーパーで供え物などの買い物。 お墓があるところへ。道はない。
道のないところを歩いて進む。
草刈り機で刈り始め。
草ぼうぼう祖先の墓を見つけた。
草のため、どれが墓なのかわかりにくい。 私はもっぱら記録に専念。
草をかると墓が出てきた。 私たちの近い親戚の墓は7つだ。
こんな草ぼうぼうのところが
このように墓が出た。
みんな、おじぎをする。
これは私の父と母の墓石。
ドラマ「チャングム」の撮影場所だ。
ここは映画「シュリ」の撮影場所。
海抜1,100メータのところ「千百高地」
28日、私たちは6時半の飛行機に乗る。お別れだ。 関空行きの大韓航空に乗り込む。

済州道一日目へ

TOPへ


■昨年の墓参り(04/9/19)
■初孫「敦史ちゃん」生まれる(2004/2/17)


Bong page


KBS Japan page

hangul-net page